こんにちは、みかおばです☺️
今回は、韓国映画『ラブ・イン・ザ・ビッグシティ』（原題：Love in the Big City）をご紹介します。主演はキム・ゴウン。小説が原作の本作は、都市に生きる若者たちの恋愛・友情・アイデンティティを描いた作品です。
※本作は Netflix日本未配信 です。韓国など一部地域では公開済み。配信状況は今後の動きに注目です。
ここからは、ネタバレを含みますのでご注意ください⚠️
あらすじ（ネタバレあり）
大学で出会ったジュヒとフンス。
ジュヒは自由奔放で恋に惚れやすい性格、フンスは悩みを抱え心を閉ざした青年だった。
正反対の二人は少し浮いた存在だったが、ある出来事をきっかけに親しくなり、シェアハウスでの生活が始まる。
学生時代を共に楽しんだ二人だったが、やがてフンスは兵役へ、ジュヒはオーストラリアへ留学。
それでも帰ってきたのは二人の家だった。
就職したジュヒと、自分の未来を模索するフンス。
次第に二人の関係には、ぎこちないすれ違いが生まれていく──。
心に残ったセリフ・シーン
あんたらしさが──なんで”弱点”なの？
ジェヒがフンスに言った言葉
死にたかった？
──いいや、生きたくなかった
手首の傷を見て、ジェヒがフンスに聞いたこと
俺たちおかしいか？
──いいえ、最強よ
派出所で、取り調べる警察官たちに言った二人の言葉
この先何が起こっても──お前らしさは弱点にならない
フンスがジェヒに言った言葉（伏線回収）
ありのままの自分で十分だと教えてくれた人
フンスにとってジェヒのこと
🎤 フンスが歌った歌の意味
フンスが歌う「Bad Girl Good Girl」。
その歌詞はまるでジェヒ自身を映し出していました。
※以下の歌詞は映画内でフンスが歌うシーンを、意味が伝わるように日本語で簡単にまとめたものです。
正式な歌詞や字幕表現とは異なる場合があります。
あんたは私のことを何も知らない。
黙ってなさい、ボーイ。
黙っていればいいのに、どうしてそんなに騒ぐの？
前では一言も言えないくせに、裏では私のことを悪く言う。
ほんと、あきれてしまう。私みたいな女は初めて見るくせに、どうして？
もしかして私が怖いの？外から見ればバッドガール、中身はグッドガール。
私をよく知りもしないで、くだらない女扱いするその視線が、笑えるほどおかしい。踊るときはバッドガール、愛するときはグッドガール。
踊る私の姿を見つめるときは、ぼうっと見とれているくせに、
終わったら指をさして笑うんだね。自信がないなら後ろに下がればいい。
黙っていればいいのに、どうしてそんなに騒ぐの？
あなたの中身なんて丸見えなのに。外から見ればバッドガール、中身はグッドガール。
私をよく知りもしないくせに、表面だけを見て判断する…。
ジェヒは自由奔放に見えるけれど、実際にはとても純粋でまっすぐな人。
歌詞に出てくる「外からはバッドガール」という視線は、周りが勝手に決めつけているだけだった。
フンスは、その奥にある本当の姿を理解していた。
だからこそ、この歌詞がジェヒと重なって響き、笑いながら歌っていてもどこか切なく、二人の関係を象徴する印象的なシーンになっていました。
推しポイント＆見どころ
💘 キム・ゴウン、ノ・サンヒョンの繊細な演技と存在感
🌆 ソウルを舞台にした都会的でリアルな映像美
😭 恋愛と人生の“痛み”を描きながらも希望を感じさせる物語
感想（みかおばさんのひとりごと）
自由奔放なジェヒを演じたキム・ゴウン。
こういうちょっとヤンチャな役は彼女に本当に似合います。
「犬になろうか？」と無邪気に笑った時には、『トッケビ』の頃の若い笑顔を思い出しました。
そして何より驚かされたのは、ノ・サンヒョンの繊細な演技でした。セリフではなく「心」を演じるというのは、まさにこういうことなのかもしれません。
二人は少し世間ズレした部分があるからこそ、かえって強く結びついたのだと思います。
「ありのままを受け入れてもらえる関係」って、そう簡単に出会えるものではない。
果たして自分にはそんな人がいるのだろうか――。
そう考えさせられるほど、刺さる言葉が散りばめられていました。
そして、この映画を観た一番の理由でもあるラストシーン。
期待は裏切られませんでした。
ジェヒに影響を受けたフンスが、ついに殻を破って踊り出す瞬間。
大事な親友のために踊り、感極まったフンスのもとへジェヒが駆け寄り、やがて二人は一緒に踊り出す。
その光景に周囲の人々の空気までもが少しずつ変わっていく。
フンスの苦悩を思うと、何度観ても涙が溢れました。
二人にはどうか、ずっといい関係でいてほしい。
幸せでいてほしい。
そしてこの世界が、そんな彼らを包み込む暖かい場所であってほしいと切に願います。
※今回は韓国公開版を観てのレビューです☺️
セリフは非公式の翻訳をもとにまとめています。
日本でNetflix配信が始まったら、公式字幕とあわせて更新する予定です💬✨
『ラブ・イン・ザ・ビッグシティ』まとめ
ソウルという都市で繰り広げられる愛と孤独。
そしてこの映画全体を貫いているのは、やはり 「自分らしく生きること」 でした。
自由奔放に見えるジェヒと、心を閉ざしていたフンス。
周りがどう評価しようと、ありのままを受け止め合うことで二人は強く結びついていく。
誰もが抱える「生きづらさ」に正面から向き合いながらも、最後には“自分らしく生きることの大切さ”を力強く肯定する物語です。
観終わったあとに残るのは切なさだけではなく、大事な人と一緒にいられる幸せ への温かな実感。
胸に深く響く、ヒューマンドラマでした。
作品情報・キャスト
- タイトル：ラブ・イン・ザ・ビッグシティ（原題：Love in the Big City）
- 公開：2025年 韓国（Netflix日本未配信）
- ジャンル：ヒューマンドラマ／ラブロマンス
- 原作：パク・サンヨン『Love in the Big City』
出演：
- キム・ゴウン（役名：ジェヒ）…都会で恋と仕事に奮闘する女性
- ノ・サンヒョン（役名：フンス）…ジェヒと同居する友人。繊細で秘密を抱える作家志望
- チョン・フィ（役名：スホ）…フンスの親友
- オ・ドンミン（役名：ジソク）…ジェヒの元恋人
- チャン・ヘジン（役名ミョンス）…フンスの母
どうやって観たの？（日本未配信ドラマ視聴メモ）
日本ではまだ配信されていないけど、
私はVPNを使って韓国Netflixで観ました☺️
VPNってなに？という方は、こちらで詳しく書いています👇
コメント