
こんにちは、みかおばです☺️
第5話では、警察官採用試験と実業団との練習試合がまさかの同日開催に。
ヨングァンの選択、ガラムの体調、そして射撃部での波乱…今回も目が離せません!
🔁 前回(第4話)のおさらい
特別選考方式が過酷な3種目試験に変更され、ウンは仲間と猛特訓。
ラグビーでトライ、フェンシングで1点を奪うも、アーチェリーは中止に。
代わりの射撃試験で対戦相手はウジン。
全弾を外したウジンの助けで、ウンは合格を勝ち取った。
📝 第5話のあらすじ(※ネタバレあり)
“重症筋無力症”で苦しむガラムの姿を、偶然イジが目撃してしまう。だが、間に入った教頭のおかげで、病気のことは知られずに済んだ。
その頃、ウンの特別選考テストでウジンはわざと的を外し、その結果、監督の意向でキャプテンを解任される。代わりに、新キャプテンには副教育長の娘・ソリョンが就任した。
自分が頼んだせいでウジンが負けたのだと思い込んだソンジュンは、「お前の力になりたい」と打ち明ける。だが、返ってきたのは予想外にあっさりとした拒絶だった。
相変わらず練習場所を確保できないラグビー部は、プールで練習をしたり、ソクボンが所属するサッカーチームと試合をしてグラウンドを借りたりと、試行錯誤を続けていた。
そんな中、ガラムが頭を下げて取り付けたのは、実業団との練習試合。部員たちは喜ぶが、日程を聞いたヨングァンだけは浮かない顔を見せる──その日は警察官採用試験の日だったのだ。
やがて、ヨングァンはガラムの部屋を訪れ、静かに“欠席届”を差し出した。
ガラム:「本気で警察官になりたいのか?今学期が重要な時期なのは分かるよな?お前にとっても、あいつらにも」
ヨングァン:「将来を決めるのは俺です。監督と違って、俺は選手として通用しません」
それを聞いた部員たちの間で殴り合いが始まった。
ガラム:「どんな理由でもケンカは許さない。終了の笛が鳴るまで、フィールド内だけで戦う。それがラグビー精神だ」
その後、ガラムはヨングァンに言った。
ガラム:「ラグビー部の監督として責任を持つべきなのは、警察官を目指すお前じゃない。ラグビー選手のお前だ。どうしても行きたいなら、本気を見せろ」
そう言ってグラウンドへ連れて行き、ドロップキックを300回中200回成功させるよう命じる。実業団の選手でも2回に1回は失敗するという難題だ。
結果は163回の成功。横たわるヨングァンに、ガラムは静かに告げた。
ガラム:「お前は通用するよ。誰でも走れなくなる時が来る。その時に…後悔してほしくない。そして、いつかここを去る時が来る。それを…決めるのはお前だ」
そして、「行ってこい」と言って、サイン済みの承認届をヨングァンに手渡した。
“警察官採用試験”の“1次試験・筆記試験”が終わり、ヨングァンは差し入れの中にあった、部員たちの合格祈願メッセージを読むと、会場を飛び出した。
ヨングァンの欠員はソクボンが補うことに。ガラムは部員たちに掛け声を促すが、その声にはどこか気合が入っていない。そんな中、グラウンドにタクシーが止まり、部員たちは期待するも、降りてきたのは実業団の選手だった。
しかし、次の瞬間──グラウンドを走って姿を見せたのは、ヨングァンだった。

まだ…去る時じゃありません
結果は“41 対 12”で敗北。しかし、実業団チームを相手に12点を奪い、部員たちはわずかながらも手応えを感じていた。
試合後の部室で──
ガラム:「俺たちの目標は?」
部員全員:「全国大会優勝」
ガラム:「お前たちを信じてる。だから、お前たちも──自分を信じろ」
ジュヤン:「俺たち奇跡になろう」
照れながらも、部員たちのいつもの掛け声が響く。
ハニャン ウ!ハニャン ウ!ハニャン ウ! いくぞ──
翌日、射撃部の選抜戦が行われた。
前日、校長から販売終了した耳栓をプレゼントされたイジは、「最後の機会だ」と命懸けで挑む。
副教育長の娘・ソリョンは5位。好調なイジを監督が呼び出す。
監督:「生徒を蹴落とすつもりか?狭い射撃界で、お前1人くらいは簡単に消せる。引退試合になるぞ」
脅しの言葉に動揺したイジは、校長からもらった耳栓を落とし、明らかにペースを崩してしまう。最後には撃つこともできず敗退。ソリョンが4位に繰り上がり、それが後に八百長疑惑へと発展することになる。
一方その頃、部室で試合を見ていたガラムは、症状が出て倒れそうになり、部員たちに見つからぬよう、ソクボンに助けを求めて病院へ向かった──。
🗒️ 第5話のポイントまとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 🫢 ガラムの病気 | イジが“重症筋無力症”の症状を目撃するが、教頭が間に入り秘密は守られる |
| 🎯 ウンの特別選考テスト | ウジンがわざと的を外しキャプテンを解任、ソリョンが新キャプテンに |
| 💔 ソンジュンの告白 | 「お前の力になりたい」とウジンに告白するも、あっさり拒絶される |
| 🏉 練習場所の工夫 | プール練習やサッカー試合でグラウンドを確保 |
| 💪 実業団との試合決定 | ガラムが頭を下げて練習試合を実現するが、日程がヨングァンの警察試験と重なる |
| 📄 ヨングァンの欠席届 | ドロップキック200回の課題を出すも163回成功で承認届を渡す |
| 🚖 試験から試合へ | 筆記試験を終えたヨングァンが会場を飛び出し、試合に合流 |
| 📊 試合結果 | 実業団相手に41対12で敗北も、12点を奪い手応えを得る |
| 🗣️ 部室での誓い | 「全国大会優勝」を目標に掲げ、ジュヤンが「俺たち奇跡になろう」 |
| 🎯 射撃部の選抜戦 | イジが監督に脅され敗退、ソリョンが4位に繰り上がり八百長疑惑へ |
| 🏥 ガラムの体調悪化 | 試合観戦中に症状が悪化し、ソクボンに助けられ病院へ |
💬 みかおばさんのひとりごと
今回は、部員たちのメッセージシーンがとても印象的でした。
試合前、本当はヨングァンが来てくれることを期待していた部員たち。
“今しかできないこと”を選んだ彼らに、どうか後悔だけはしてほしくない──そんな思いで見守ったみかおばでした。
そして、韓国ドラマを観ていると、もっと深く物語を味わいたくなる瞬間がありますよね。
そんな時に役立つのがこちらです👇
韓国ドラマを観ていて、「このセリフ、字幕だけじゃ伝わらない気がする…」と思ったことはありませんか?韓国語を少し知っているだけで、セリフや登場人物の気持ちがより深く感じられます。
📚 韓国語マスター講座(新大久保語学院) は、初心者でも安心の動画講座とオンラインレッスンで、ドラマやK-POPをもっと楽しめる韓国語を身につけられます。
趣味として学びたい方にも、本格的に学びたい方にもおすすめです。
韓国語マスター講座はこちら👇

~大事なことは韓国ドラマから~
韓国ドラマは、自分の“なんでもない人生”を、そっと肯定してくれます。次はどんな名言が飛び出すのか、どんな言葉で心を救ってくれるのか⸺。ここに書いたことに、少しでも共感してもらえたら嬉しいです☺️最後まで読んでいただきありがとうございました。では、またお会いしましょう〜👋
📌 次回:第6話のまとめもお楽しみに!
📱 X(旧Twitter)でも更新情報シェアしてます ➡️@mk_obasan2024



コメント